سفارش تبلیغ
صبا ویژن

یلدا ستایش

کتاب کوچک عشق

هر وقت حوصله م سر میره می افتم به جون کتابا

حالا هر چی که دستم بیاد می خونم.....

 ( این خیلی بده هاا آدم باید همیشه کتاب بخونه )

یکی از این کتابا که الان دستمه  اینه ....

کتاب کوچک عشق

تر جمه ی دکتر محمد اسماعیل فلزی

 

فکر نمی کنم خوندنش ضرری داشته باشه

 

Take hold lightly:

Let go lightly . this is

One of the great

Secrets of felicity

In love

سخت نگیر

بگذار آسان بگذرد

این یکی از بزرگترین رازهای

سعادت در قلمرو عشق است

 

 

 

 

Love is an

Irresistible desire to be

Irresistibly desired

 

عشق

 آرزویی سرکش است

برای آنکه دیگران به گونه ای

سر کش در ارزوی ما باشند

 

 

 

Where love is

Concerned …too much

Is nat even enough

 

 

وقتی که پای عشق در میان باشد

خیلی زیاد هم رقمی نیست

 

 

 

How bold one

Gets when one is sure of

Be ing love

 

وقتی انسان اطمینان می یابد که دوستش دارند

چقدر شجاع می شود !!

 

To love and win

Is the best thing ;

To love and lose

The nexe best

 

عاشق بودن ورسیدن به

 وصال بهترین چیز است

عاشق بودن وماندن در هجران

یک پله از آن بهتر است

 

 

 

 

We don’t love  

Qualities we love

A per son sometimes

By reasonof their

Defects as well as their

Qualities

 

ما همواره به توانمندی های کسی

دل نمی بندیم

بلکه به  دلیل نارسایی هایی

که در کنار توانمندی های

 شخصی وجود دارد

عاشق او می شویم

 

 

 

 

 

As long as you

Con

Love

 

تا جایی که می توانی

عشق بورز

 

 

 

 

 

عشق ورزیدن به آن معناست که

سعادت خود را در گرو

سعادت دیگری

بدانیم

 


+ نوشته شده در چهارشنبه 85/6/22ساعت 1:26 عصر توسط یلدا ستایش نظرات ( ) |